Exporting FieldWorks FLEX Discourse charts for printing

Export a FLEX discourse chart to Microsoft Word XML. Remove non-breaking spaces so that the chart can be fit to various paper sizes. Print the Word document.

Export Discourse Chart

wpid-media_12686870885131.png

Select Word XML

wpid-media_12686886417101.png

Select Word XML and click the Export … button. Choose a location to Save the file to.
Note: FLEX may appear unresponsive once you choose to Save the file. Depending on the length of your text, the number of columns, etc. this may take a few minutes to finish exporting.

Open the Word XML file in Microsoft Word

wpid-media_12686889876041.png

1. In the Open file dialog, be sure to select All Files (*.*) (normally this is set to look for .doc, .docx files only).
2. Select the exported Word XML file.

Find and replace non-breaking spaces with normal spaces.

wpid-media_12686895553941.png

By default, the discourse analysis tool exports the chart with non-breaking spaces. This makes reformatting the chart to different paper sizes very difficult. Line wrapping within cells cannot occur with non-breaking spaces so columns remain very wide.

In this step we replace the non-breaking spaces with normal spaces so that we can reformat the chart.

1. In Word 2003, select Edit … Replace …
2. In Word 2007-2010, select the Home palette and the Replace button.
Or in either Word 2003 or Word 2007-2010, press CTRL-H

Find and replace non-breaking spaces with normal spaces continued …

wpid-media_12686945378801.png

1. Type ^s in the Find what: field. ^s is a special Microsoft Word code which is used to represent non-breaking space.
2. Put a space in the Replace with: field.
3. Click Replace All.

wpid-media_12686954845071.png

Depending on the length of your text, you will probably have hundreds to thousands of replacements reported.

Save your work.

Resizing and printing the discourse chart in Word 2003

Select a printer.

media_1268696510199.png

Select File … Print.

Select a printer continued …

media_1268696218151.png

1. Select the printer that you want to use (different paper sizes of CanIL printers are listed below). If the printer you need is not listed, please talk to a lab administrator.
2. Click on Properties.

You may want to select a printer that can handle legal (8.5" x 14") or ledger (11" x17") sized paper.
CanIL printers:
- Lab Printer: Brother HL-5250DN supports letter and legal size with the fold out accessory tray.
- Photocopier: Sharp MX-PS supports letter, legal and ledger with colour capability. Requires a lab administrator code for colour printing.

Select appropriate paper size and orientation.

media_1268696582356.png

1. Select paper size. (Note: Ledger paper is more expensive).
2. Select orientation.
3. If printing to a color printer, select the Color tab and turn color on. (Note: Color printing is more expensive).
4. Click OK.

DO NOT TO CLICK THE OK button on the next screen. See below.

Close the printer dialog box.

media_1268696974783.png

In the Print dialog click on the Close button.

Configure page setup in Microsoft Word

media_1268697447266.png

1. Make margins smaller (0.3 to 0.5 inches) to make maximum use of paper.
2. Select the appropriate orientation (this will very likely be Landscape).

Configure page setup in Microsoft Word continued …

media_1268697597680.png

1. Click on the Paper tab.
2. Select the appropriate size of paper (letter, legal or ledger).
3. Click OK.

Resize the chart to use the full size of the paper.

media_1268698494361.png

1. Click anywhere inside the chart.
2. Select Table … Autofit … AutoFit to Contents

The columns should automatically readjust to fit inside the specified width of the page.

Preview before printing. Print.

media_1268698600115.png

Select File … Print Preview. Make sure that the pages look the way you want them to before you hit print (these discourse charts can end up being many pages!).
If everything looks good, then select Print.

See a lab administrator for a printing code if you are printing in color.

Welcome to tutorials.canil.ca

Welcome to tutorials.canil.ca. This site has been created primarily for the students and faculty of the Canada Institute of Linguistics (www.canil.ca) but we also hope others will be able to make good use of the materials here. The tutorials are helps for using Unicode IPA fonts and keyboards, SIL FieldWorks, SIL Phonology Assistant, Audacity and Microsoft Word for the purpose of linguistic research and class assignments.